What exactly are you trying to accomplish with this?
I do know there are places to add html, css, and js. But that is for each app and not for the whole platform.
I believe you can do exactly what you want from inside the platform.
please tell me how this is possible? With what tools?