Multilingual and translations

We have a completely new translation engine, faster, less resource-intensive. Initially, we separated the mobile part of the translations and the platform translations. The user will be able to download either a ready-made language package, or add a language independently through translation management (just click the “Add language” button and a new language will be created - it will only be necessary to translate phrases).

For automatic translation, we added an auto-translation button, we decided to use the free Weblate software. https://weblate.org/en/

Each specific application will additionally have its own translation editor for the mobile part. If the user wants - for a separate application, you can change the translation from the default to your own.
image_2021-09-30_15_45_26

3 Likes

то что надо для русскоязычный потребителей.

Any languages of the world are available, the screenshot is just an example

1 Like

ок проверим потом потом какой нибудь из моих языков из индии ))))

1 Like

Absolutely! It’s very interesting to me too :slightly_smiling_face:

Русский и английский язык будет по умолчанию? Или нужно переводить?

Russian and English will be the default

1 Like

Automatic language translations using the Weblate service

How abt we do this

we can configure the weblate with available translation languages

whenever … the user add its language it can be pulled simply

and whenever there is a change on the meta data … it gets translated automatically

The translation process is divided into three parts

  1. Configuration

->This part will be done once… she sets up a platform for translation.

  1. Seeding

→ This part will update the web page Whenever changes are made to the metadata of phrases

  1. Receiving the Transfer

->This part is called whenever the user adds a new language

Automatically translate and extract translations for storage in the database

1 Like

this is what I was waiting for. saving time